So, in the spirit of posting daily for 20 days, we just returned from dinner with a friend from the Canary Islands. I asked if he had met Chileans who used the word Castelleno to refer to Chilean Spanish. He said yes. I asked what he thought of that. He said, "It is very curious."